Un combination de duo vaccinos reduce considerabilemente le risco de infection per le SIDA.

(Languages of this post: Interlingua, French, English)

Un vaccino experimental contra le virus del immunodeficientia human (VIH), le virus que causa SIDA, reduce per un tertio le risco de infection. Secundo alicun recercatores del armea American e functionarios del ministerio thailandese del sanitate, le combination de duo vaccines que non habeva essite efficace separatemente monstra resultatos incoragiante pro proteger contra le VIH.

Pro le prime vice, un vaccino ha essite demonstrate a esser efficace per un taxa de plus que 30% contra le virus del immunodeficientia human (VIH).

Iste vaccino combine le Alvac HIV del laboratorio francese Sanofis e le Aidsvax, un vaccino disveloppate per VaxGen. Le administration experimental del vaccino monstrava un reduction de 32% del risco de infection per le VIH post un test sur 16.000 homines e feminas seronegative in Thailandia.

Pro le Organisation Mundial del Sanitate (OMS), isto es un avantiamento scientific significante proque “il es le prime vice que on ha monstrate que un vaccino contra le VIH ha un efficacitate preventive in le population adulte.

Nonobstante, secundo le opinion scientific le plus confiabile, on non sape si le vaccino es durabile e si illo es efficace contra le altere subtypos de VIH, notabilemente illos que se trova in Africa, e si il reducerea le taxa de infection in le altere partes del mundo.

Une combinaison de deux vaccins réduit considérablement le risque d’infection par le sida.

Un vaccin expérimental contre le virus de l’immunodéficience humaine (VIH), le virus à l’origine du sida, réduit d’un tiers le risque d’infection. Selon des chercheurs de l’armée américaine et des responsables du ministère thaïlandais de la Santé, la combinaison de deux vaccins qui ne s’étaient pas révélés efficaces séparément montre des résultats encourageants pour se prémunir contre le VIH.

Pour la première fois, un vaccin s’avère efficace à plus de 30% contre le virus de l’immunodéficience humaine (VIH).

Ce vaccin combine l’Alvac HIV du laboratoire français Sanofis et l’Aidsvax, un vaccin mis au point par VaxGen. L’essai expérimental a montré une réduction de 32% du risque d’infection par le VIH au terme d’un test pratiqué sur 16.000 hommes et des femmes séronégatifs en Thailande.

Pour l’Organisation mondiale de la santé (OMS), il s’agit d’une percée scientifique significative puisque « c’est la première fois qu’on montre qu’un vaccin contre le VIH a une efficacité préventive au sein de la population adulte ».

Néanmoins, selon les avis scientifiques les plus fiables, on ne sait pas si le vaccin est durable et s’il est efficace contre les autres sous-types du VIH, notamment ceux qui se trouvent en Afrique, et s’il permettrait de réduire le taux d’infection dans d’autres parties du monde.

A combination of two vaccines considerably reduces the risk of AIDS infection.

An experimental vaccine against the human immunodeficiency virus (HIV), the virus that causes AIDS, reduced by one third the risk of infection. According to U.S. military researchers and officials of the Thai Ministry of Health, the combination of two vaccines that had not been effective separately, shows encouraging results for protecting against HIV infection.

For the first time a vaccine has been shown to be more than 30% effective against the human immunodeficiency virus (HIV).

This vaccine combines the ALVAC HIV French laboratory Sanofis and AIDSVAX, a vaccine developed by VaxGen. The testing showed a 32% reduction in the risk of HIV infection after a test carried out on 16,000 men and seronegative women in Thailand.

For the World Health Organization (WHO), this is a significant breakthrough because “it’s the first time we show that a vaccine against HIV has been shown to have a preventive effect in the adult population.”

However, according to the most reliable scientific opinion, it is not known if the vaccine is durable and whether it would reduce the rate of infection in other parts of the world.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: