Luce sin le necessitate de ampullas

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Le ampula electric, un del grande inventiones del seculo dece e nove, essera obsolete in un futuro non multo distante.

Le compania Lomax, Ltd., ha disveloppate un nove technologia, basate in OLEDs (Organic Light Emitting Diodes), o sia diodos organic de emission de luce. Iste nove technologia pote utilisar se como pictura incandescente, papiro mural emissor de luce, o como un schermo de televisor o telephono cellular, inter multe altere cosas.

Lo que Lomax, Ltd., creava in su laboratorios es unes substantias chimic que pote applicar se in forma de solution sur ulle objecto. Con le application de un currente electric, iste substantias chimic produce le luce con voltages multo basse (inter 3 e 5 volts), e illos pote connecter se a un batteria o, in le caso de illumination in le exterior, a un panel solar que recipe energia durante le die e usa ille energia durante le nocte pro producer le luce.

In iste momento, se ha disveloppate solmente le substantias chimic, ma Lomax es convencite que diverse productos nove que los usa essera disponibile in 2011.

Luz sin la necesidad de bombillos

El bombillo eléctrico, uno de los grandes inventos del siglo diecinueve, será obsoleto en un futuro no muy lejano.

La empresa Lomox, Ltd., ha desarrollado una nueva tecnología, basada en OLEDs, (Organic Light Emitting Diodes), o sea diodos orgánicos de emission de luz. Esta nueva tecnología puede utilizarse como pintura incandescente, papel mural emisor de luz o como pantalla de televisor o de teléfono celular, entre muchas otras cosas.

Lo que Lomox, Ltd., creó en su laboratorios son unas sustancias químicas que pueden aplicarse en forma de solución sobre cualquier objeto. Con la aplicación de una corriente eléctrica, estas sustancias químicas producen la luz con voltages muy bajos (entre 3 y 5 voltios) y pueden conectarse a una batería o, en el caso de iluminación en el exterior, a un panel solar que recibe energía durante el die y usa esa energía durante la noche para producir la luz.

En este momento, se han desarrollado solamente las sustancias químicas, pero Lomax está convencido de que varios productos nuevos que las usan estarán disponibles en 2011.

Light Without the Need for Light Bulbs

The light bulb, one of the great inventions of the nineteenth century, will be obsolete in the not very distant future.

The company Lomax, Ltd., has developed a new technology based on OLEDs (Organic Light Emitting Diodes). This new technology can be used as incandescent paint, light-emitting wallpaper, or as a television or cellular-telephone screen, among many other examples.

What Lomox, Ltd., created in their laboratories are chemicals that can be applied as a solution onto any object. With the application of an electric current, these chemical substances produce light with very low voltages (3 to 5 volts) and can connect to a battery or, in the case of lighting on the outside, to a solar-energy panel that receives energy during the day and uses that energy during the evening to produce light.

Right now, only the chemical substances themselves have been developed, but Lomax is convinced that various new products that use them will be available in 2011.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: