Il non ha un solution al cambio climatic, preveni un academico britannic.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, Catalan, Galician, Portuguese, French, Italian, English)

“Il es troppo tarde pro salvar le planeta.” Isto es le conclusion del professor James Lovelock, le scientista Britannic de 90 annos qui disvellopava le Hypothese de Gaia, un theoria que suggere que le biosphera del terra es un systema complicate cuje componentes interage pro mantener un equilibrio que, pro milles de annos, ha favorate le specie human ma que nunc sta a tornar se contra nos.

“Nos non es moralmente culpabile pro iste cambios proque nos non habeva planos deliberate pro calefacer le mundo”, diceva Lovelock. “Ma como resultato del construction de nostre civilisationes, nos ha ponite in marcha cambios que menacia nostre existentia in le futuro proxime.

Concernente le solutiones de geoingenieria que multes propone pro reducer le calefaction global, Lovelock se mantene sceptic. Le intentos pro salvar le planeta, in le opinion de Lovelock, non ha ulle sentido simplemente proque nos non es sufficientemente intelligente pro trovar remedios a iste situation. Le melior que nos pote facer es fruer del vita durante que nos pote. Le vita sur le terra se adoptara al cambiante conditiones in le biosphera, ma con le tempore probabilemente nos non essera un parte de illo.

No hay solución al cambio climático, advierte un académico británico.

“Es demasiado tarde para salvar al planeta.” Ésta es la conclusión del profesor James Lovelock, el científico británico de 90 años que desarrolló la Hipótesis de Gaia, una teoría que sugiere que la biosfera de la tierra es un sistema complicado cuyos componentes interactúan para mantener un equilibrio, que, durante miles de años, ha favorecido a la especie humana pero que ahora está volviendo contra nosotros.

“No somos moralmente culpables de estos cambios ya que no teníamos planes deliberados para calentar el mundo”, dijo Lovelock. “Pero como resultado de la construcción de nuestras civilizaciones, hemos puesto en marcha cambios que amenazan nuestra existencia en el futuro cercano.”

En cuanto a las soluciones de geoingeniería que muchos proponen para frenar el calentamiento global, Lovelock se mantiene escéptico. Los intentos por salvar al planeta, en opinión de Lovelock, no tienen ningún sentido sencillamente porque no somos lo suficientemente inteligentes para encontrar remedios para esta situación. Lo mejor que podemos hacer es disfrutar de la vida mientras podamos. La vida en la tierra se adaptará a las cambiantes condiciones en la biosfera, pero con el tiempo probablemente ya no seremos una parte de ella.

No hi ha solució al canvi climàtic, adverteix un acadèmic britànic.

“És massa tard per salvar el planeta.” Aquesta és la conclusió del professor James Lovelock, el científic britànic de 90 anys que va desenvolupar la Hipòtesi de Gaia, una teoria que suggereix que la biosfera de la terra és un sistema complicat amb components que interactuen per mantenir un equilibri, que, durant milers d’anys, ha afavorit a l’espècie humana però que ara està tornant contra nosaltres.

“No som moralment culpables d’aquests canvis ja que no teníem plans deliberats per escalfar el món”, va dir Lovelock. “Però com a resultat de la construcció de les nostres civilitzacions, hem posat en marxa canvis que amenacen la nostra existència en el futur proper.”

Pel que fa a les solucions de geoingeniería que molts proposen per frenar l’escalfament global, Lovelock es manté escèptic. Els intents per salvar el planeta, en opinió de Lovelock, no tenen cap sentit senzillament perquè no som prou intel.ligents com per trobar remeis per a aquesta situació. El millor que podem fer és gaudir de la vida mentre puguem. La vida a la terra s’adaptarà a les canviants condicions en la biosfera, però amb el temps probablement ja no serem una part d’ella.

Non existe unha solución para o cambio climático, advirte un académico británico.

“É demasiado tarde para salvar o planeta.” Esta é a conclusión do profesor James Lovelock, o científico británico de 90 anos que desenvolveu a Hipótese Gaia, unha teoría que suxire que a biosfera da Terra é un sistema complexo, cuxos compoñentes interactúan para manter un equilibrio, que, hai miles de anos, axudou a especie humana, pero que agora está volvendo contra nós.

“Non somos moralmente responsables de estas modificacións porque non tiñamos plans deliberados para a calor do mundo”, dixo Lovelock. “Pero como resultado da construción das nosas civilizacións, temos implementado cambios que ameazan a nosa existencia nun futuro próximo.”

En canto ás solucións de geoengenharia moitas propostas para reducir o quentamento global, Lovelock permanece escéptico. Os intentos para salvar o planeta, segundo Lovelock, simplemente non ten sentido, porque nós non somos intelixentes dabondo para atopar solucións a esta situación. O mellor que podemos facer é aproveitar a vida mentres aínda podemos. A vida na Terra vai adaptarse ao cambio das condicións da biosfera, pero, finalmente, nós probablemente non faremos máis parte dela.

Não existe uma solução para as alterações climáticas, adverte um acadêmico britânico.

“É tarde demais para salvar o planeta.” Esta é a conclusão do professor James Lovelock, o cientista britânico de 90 anos que desenvolveu a Hipótese Gaia, uma teoria que sugere que a biosfera da Terra é um sistema complexo, cujos componentes interagem para manter um equilíbrio, que, há milhares de anos ajudou a espécie humana, mas agora está se voltando contra nós.

“Nós não somos moralmente responsáveis por estas alterações, não tínhamos planos deliberados para o calor do mundo”, disse Lovelock. “Mas como resultado da construção de nossas civilizações, temos implementado mudanças que ameaçam a nossa existência num futuro próximo.”

Quanto às soluções de geoengenharia que muitos propõem a reduzir o aquecimento global, Lovelock permanece cético. As tentativas para salvar o planeta, de acordo com Lovelock, simplesmente não fazem sentido, porque não somos inteligentes o suficiente para encontrar soluções para esta situação. O melhor que podemos fazer é aproveitar a vida enquanto podemos. A vida na Terra irá se adaptar às condições de mudança na biosfera, mas com o tempo nós provavelmente já não seremos uma parte dela.

Il n’ya pas de solution au changement climatique, avertit un universitaire britannique.

“Il est trop tard pour sauver la planète.” Telle est la conclusion du professeur James Lovelock, le scientifique britannique de 90 ans qui a développé l’hypothèse Gaia, une théorie qui suggère que la biosphère de la terre est un système complexe dont les composantes interagissent pour maintenir un équilibre qui, pour des milliers d’années a contribué à l’espèce humaine, mais qui se retourne maintenant contre nous.

“Nous ne sommes pas moralement coupables de l’origine de ces changements parce que nous n’avions pas l’intention délibérée de faire chauffer le monde”, a déclaré Lovelock. “Mais à la suite de la construction de nos civilisations, nous avons commencé des changements qui menacent notre existence dans un proche avenir.”

En ce qui concerne les nombreuses solutions de géo-ingénierie proposées pour freiner le réchauffement planétaire, Lovelock reste sceptique. Les tentatives pour sauver la planète, selon Lovelock, tout simplement n’ont aucun sens parce que nous ne sommes pas assez intelligents pour trouver des remèdes à cette situation. Le mieux que nous pouvons faire, c’est profiter de la vie alors que nous pouvons. La vie sur terre sera en mesure de s’adapter aux conditions changeantes de la biosphère, mais nous finirons par ne plus être une partie de la vie sur notre planète.

Non esiste una soluzione al cambiamento climatico, avverte un accademico britannico.

“È troppo tardi per salvare il pianeta.” Questa è la conclusione del professor James Lovelock, lo scienziato britannico di 90 anni che ha sviluppato l’ipotesi Gaia, una teoria che suggerisce che la biosfera della Terra è un sistema complesso i cui componenti interagiscono per mantenere un equilibrio che, per migliaia di anni ha contribuito al genere umano, ma si sta trasformando contro di noi.

“Non siamo moralmente colpevole per l’origine di questi cambiamenti, perché non avevamo intenzione deliberata di riscaldare il mondo”, ha detto Lovelock. “Ma dopo la costruzione della nostra civiltà, abbiamo iniziato a cambiamenti che minacciano la nostra esistenza nel prossimo futuro.”

Per quanto riguarda le molte soluzioni proposte geo-ingegneria per rallentare il riscaldamento globale, Lovelock rimane scettico. I tentativi per salvare il pianeta, secondo Lovelock, semplicemente non ha senso perché non siamo abbastanza intelligenti per trovare rimedi per questa situazione. Il meglio che possiamo fare è godersi la vita finché possiamo. La vita sulla terra sarà in grado di adattarsi alle mutevoli condizioni della biosfera, ma alla fine non saremo una parte della vita sul nostro pianeta.

There is no solution to climate change, warns a British academic.

“It’s too late to save the planet.” This is the conclusion of Professor James Lovelock, the ninety-year-old British scientist who developed the Gaia Hypothesis, a theory which suggests that the biosphere of the earth is a complicated system whose components interact to maintain a balance, which, for thousands of years has helped the human species but is now turning against us.

“We are not morally guilty of causing these changes because we had no deliberate plans to warm the world,” said Lovelock. “But as a result of building our civilizations, we have started changes that threaten our existence in the near future.”

As for the geoengineering solutions that many propose to curb global warming, Lovelock remains skeptical. Attempts to save the planet, according to Lovelock, simply make no sense because we are not smart enough to find remedies for this situation. The best we can do is enjoy life while we can. Life on earth will adapt to the changing conditions in the biosphere, but in time we will probably no longer be a part of it.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: