Le construction de un reputation

(Languages of this post: Interlingua, Catalan, Galician, Portuguese, French, Italian, Danish, Swedish, Norwegian)

Il es impossibile construer un reputation sur lo que on pensa que on va a facer in le futuro. On pote construer un reputation solmente sur un base de lo que on realmente ha facite in le passato.

Es imposible construir una reputación en lo que la gente piensa que va a hacer en el futuro. Sólo se puede construir una reputación en lo que realmente se ha hecho en el pasado.

És impossible construir una reputació en el que la gent pensa que farà en el futur. Només es pot construir una reputació en el que realment s’ha fet en el passat.

É imposible construír unha reputación a base do que vai facer no futuro. Só pode construír unha reputación sobre unha base do que realmente fixo no pasado.

É impossível construir uma reputação com base no que você vai fazer no futuro. Você só pode construir uma reputação sobre uma base do que você realmente fez no passado.

Il est impossible de construire une réputation sur ce que les gens pensent qu’ils vont faire à l’avenir. Ils ne peuvent bâtir une réputation que sur la base de ce qu’ils ont fait dans le passé.

È impossibile costruire una reputazione su ciò che la gente pensa che faranno in futuro. È possibile costruire una reputazione solo sulla base delle cose che sono state fatte in passato.

Es ist unmöglich, einen Ruf auf der Grundlage der Dinge, dass sie Menschen in der Zukunft nachdenken zu bauen. Alle Menschen können nur einen guten Ruf aufbauen auf der Grundlage der Dinge, die sie wirklich haben in der Vergangenheit erreicht.

Het is onmogelijk een reputatie te bouwen op wat mensen denken dat ze zullen doen in de toekomst. Het is alleen mogelijk een reputatie op te bouwen over wat ze hebben echt gedaan in het verleden.

Det er umuligt at opbygge et ry om, hvad folk tror, at de vil gøre i fremtiden. De kan kun opbygge et omdømme på grundlag af, hvad de virkelig har gjort tidligere.

Det är omöjligt att bygga upp ett rykte om vad folk tror att de kommer göra i framtiden. De kan bara bygga ett rykte på grund av vad de egentligen har gjort tidigare.

Det er umulig å bygge et omdømme om hva folk tror at de vil gjøre i fremtiden. De kan bare bygge et omdømme på grunnlag av hva de egentlig har gjort i fortiden.

It is impossible to build a reputation on what people think they are going to do in the future. They can only build a reputation on what they really have done in the past.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: