Jurata esseva condemnate a prision a causa de usar Facebook con un accusata.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Un jurata in le Regno Unite esseva condemnate a octo menses de prision a causa de haber contactate un del accusatas in un processo legal quando illa usava le rete social Facebook.

Joanne Frail admitteva haber intercambiate messages con le accusata quando le juratos stava a considerar le verdicto sur un altere accusato in le mesme caso.

Le duo mulieres esseva accusate post que lor uso de communication digital provocava le interruption de un longe processo legal le anno passate.

Iste esseva le prime vice in le Regno Unite que un jurato ha essite processate judicialmente pro violar le procedimentos del tribunal al usar internet.

Miembro de jurado fue condenado a prisión por usar Facebook con acusada.

Una integrante de un jurado en el Reino Unido fue condenada a ocho meses de prisión por haber contactado a una de las imputadas del juicio a través de la red social Facebook.

Joanne Fraill admitió haber intercambiado mensajes con la imputada cuando el jurado estaba considerando el veredicto de otro imputado en el mismo caso.

Las dos mujeres fueron acusadas después de que su uso de comunicación digital provocó el desmoronamiento de un largo juicio el año pasado.

Se trata de la primera vez en el Reino Unido que un miembro del jurado ha sido procesado judicialmente por desacatar los procedimientos del tribunal al usar internet.

A jury member was sentenced to prison for using Facebook with a defendant.

A member of a jury in the United Kingdom was sentenced to eight months in prison for having contacted a defendant in a trial through Facebook.

Joanne Fraill admitted that she had exchanged messages with the defendant when the jury was considering the verdict of another defendant in the same case.

The two women were charged after their use of digital media caused a mistrial last year.

This is the first time in the United Kingdom that a juror has been prosecuted for defying the court proceedings involving the use of the internet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: